1.FREE FOR FREE
作词:中岛卓伟
作曲:中岛卓伟
使い古された ヤワなものさしじゃ 俺は计れやしない
齿止めの利かない 血が世に何かを诉えたがってる
つぶって何が见えよう 塞いで何が闻こえよう 言わずじゃ伝わらない
“WHO MOVED MY CHEESE?”を读み终えて气付かされたことが2つある
答えはいらない谁のためもない FREE FOR FREE 心臓が生きている
色と目论みを变えて新しい酸素を探すよ
ねじ伏せてこれた 诈欺な法律じゃ 俺は裁けやしない
うかつにあくびをするなら觉えておけよ 目には目を齿には齿を
水面下から这い上がり地に足をつけた日から结果を问われたとしても
コインが里なのか表なのかにこだわってるヒマもない
变わらないものは何一つとない FREE FOR FREE 自分を暴いてやれ
似合う场所があると知り1994年から俺は歌った
答えはいらない谁のためもない FREE FOR FREE 心臓が生きている
色と目论みを变えて新しい酸素を探すよ
变わらないものは何一つとない FREE FOR FREE 自分を暴いたなら
色と目论みをされど变えて新しい酸素を探すよ
2.BLACKSIDE IN THE MIRROR
作词:中岛卓伟
作曲:中岛卓伟
废墟を名誉と权力で买った 人间(ヒト)があるべき姿に戻る为に
羽を引きちぎられた 孔雀の割れた爪で
缀られた走り书き“窗の外は全て真っ赤な嘘(ライズ)”
マスカラの渗んだ泪を垂らし 面影と温もりを蒸発させる
时计の针代わりの雫 足迹は音のないリムショット
リザードがこれ见よがしに注いでくれたのは尻尾で渍けたテキーラ
blackside in the mirror
梦の岛に住む灰かぶって生きる玩具(トイ)
お前を舍てた少年(ガキ)は行方不明
フライパンの里でこげ上がっている悲鸣(ヒステリック)
云を引き裂くマグリットの绘
废墟に残した insomnia
コンクリート诘めの insomnia
亿千万という insomnia live or die no where to go?
ネイティブはホワイトに杀されたよ 弱肉强食の掟の中で
壁と壁の隙间に忘れられた空があった
リボルバーの指纹は击たれた血と魂を吸い迂んでる
アンフェタミン渍けの70年代のカルトフィルム
モリスンは空に吸い迂まれた
この不协和音にガラスが冷たく割れる 背水の阵と化した时代
置き去りのままの insomnia
历史が回る insomnia
野垂れ死にした insomnia live or die no where to go?
Blackside in the mirror... no where to go...
3.ROLL UP FOR THE UNIVERSE
作词:中岛卓伟
作曲:中岛卓伟
谁も触れたことのない
广大无限の宇宙を
目指し续けるために
必要不可欠なのは
转がって行けるための
好奇心だと言える
挫折するなら今 Do you?
Do you understand?
勇气もへったくれもない Do you?
Do you understand?
武器は持たない
两手があるだろう
人は空も飞べないけれど
恶战苦斗してまで
ご理解いただかなくとも
仆はあなたも知らない
我らは合言叶もない
ただのイデオロギーを
ビジネスに役立てる
※游びじゃ困るよ Do you?
Do you understand?
所诠しがないジプシー Do you?
Do you understand?
落ちては登り 碎けて光る
宝石でもない辉きを放ち续けろ※
ROLL UP FOR THE UNIVERSE
未来に手を伸ばす
开放感に仆は浸る
命纲を引きちぎれば
觉悟って奴も决まるだろう
ハックルベリー・フィンの童话のスリル
华奢な身体をタフに使え
梦见心地のまま来いよ
MEET YOU THERE,UNIVERSE
(※くり返し)
ROLL UP FOR THE UNIVERSE
未来に手を伸ばす
开放感に仆は浸る
命纲を引きちぎれば
觉悟って奴も决まるだろう
ここには金も地位も名誉も
ライセンスさえ必要ない
粉は舍ててからおいでよ
MEET YOU THERE,UNIVERSE
|